-
1 engineering specification
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering specification
-
2 engineering specification
English-Russian big polytechnic dictionary > engineering specification
-
3 engineering specification
The English-Russian dictionary general scientific > engineering specification
-
4 engineering specification
1) Морской термин: спецификация по механической части2) Химия: техническая документация3) Механика: технические условия4) Программирование: инженерная спецификация (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004), технические характеристики5) Автоматика: технические требованияУниверсальный англо-русский словарь > engineering specification
-
5 engineering specification
Англо-русский словарь по машиностроению > engineering specification
-
6 engineering specification
технические требования; технические условияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engineering specification
-
7 engineering specification
English-Russian dictionary of chemistre > engineering specification
-
8 engineering specification
English-Russian marine dictionary > engineering specification
-
9 engineering specification control document
ESCD, engineering specification control documentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > engineering specification control document
-
10 Engineering specification for steam tracing piping
Строительство: Технические условия на пароспутникУниверсальный англо-русский словарь > Engineering specification for steam tracing piping
-
11 engineering specification control document
Военный термин: документ по вопросам контроля технических условийУниверсальный англо-русский словарь > engineering specification control document
-
12 standard engineering specification
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стандартные технические условияУниверсальный англо-русский словарь > standard engineering specification
-
13 specification
- Технология программирования и отладки программ
- техническое условие
- технические характеристики
- технические требования
- Спецификация программы
- спецификация
- подробное описание
- нормативная и техническая документация
- конкретизация
подробное описание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Allows users and data center professionals to learn from specifications generated by the world's leading experts on the subject.
[APC]Пользователи, а также персонал ЦОДа имеют возможность учиться на примере подробных описаний, подготовленных ведущими мировыми специалистами в данной области.
[Перевод Интент]
EN
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
техническое условие
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга.
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
спецификация (specification): Перечень испытаний, ссыпок на аналитические методики и соответствующие критерии приемлемости, устанавливающие числовые границы, диапазоны или другие критерии для указанных испытаний. Спецификация устанавливает критерии, которым должен соответствовать материал для того, чтобы его можно было применять по назначению. Материал соответствует требованиям спецификации, если при испытаниях по принятым аналитическим методам он удовлетворяет установленным критериям приемлемости.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
4.1.16 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования к продукции.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.21 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880, пункт 3.39]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.2.1.1 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.7.3]
Примечание 1 - Документ, содержащий информацию о требованиях, может быть размещен на бумажном носителе, компьютерном диске или представлять собой образец изделия.
Примечание 2 - Обычно для этого термина необходимы уточнения. Примерами спецификаций являются спецификации на продукцию, процесс и функциональная спецификация.
Примечание 3 - В выборочном контроле при приемке партия может быть принята, поскольку она соответствует критериям приемки партии, но некоторые единицы продукции в выборке или партии могут не соответствовать требованиям к продукции.
Примечание 4 - По возможности требования необходимо выражать количественно в соответствующих единицах с границами поля допуска. В противном случае необходимо устанавливать критерий, применяемый для экспертизы и принятия решения при контроле. Критерий может быть задан в виде эталонного экземпляра продукции, эталонной выборки или фотографии. Критерий показывает минимально приемлемую или неприемлемую продукцию, вид и/или степень несоответствия, которые недопустимы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
3.39 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[IEEE 610]
Примечание - Существуют различные типы спецификаций, например, спецификация требований к ПО или спецификация проекта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.60 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры, для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880-2, 3.21 и IEEE 610] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Технология программирования и отладки программ
Specification
Формализованное представление требований, предъявляемых к программе, которые должны быть удовлетворены при ее разработке, а также описание задачи, условия и эффекта действия без указания способа ее достижения
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
3.2.52 нормативная и техническая документация (specification): Документы, устанавливающие требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification
-
14 specification
1) спецификация; технические условия; технические требования2) характеристика, техническая характеристика; техническое описание3) детализация; конкретизация•- agreed specification
- block format specification
- computed specification
- contact roll specification
- current specification
- customer specification
- delivery specification
- engineering specification
- functional specifications
- general specifications
- grinding wheel specification
- high specification
- installation specification
- interface specification
- maintenance specification
- manufacturing message specification
- MAP OSI specifications
- material specification
- OSI specifications
- part specification
- patent specification
- performance specification
- precision specifications
- process specification
- product data exchange specification
- product specification
- protocol specification
- quality specification
- roundness specification
- safety specification
- standard specification
- structural specification
- target specification
- task specification
- tentative specification
- testing specification
- tolerance specification
- uprated specification
- use specificationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > specification
-
15 specification
= spec1) описание, спецификациядокумент, который в идеале содержит полное, точное, детальное описание функций и/или параметров (например, продукта, программы, стандарта и т. п.), а также, возможно, процедур, позволяющих определить, соответствует ли продукт данной спецификации.the current specifications for Java platforms — действующие в настоящее время спецификации Java-платформ см. тж. component specification, computational specification, data specification, description, design specification, documentation, draft specification, engineering specification, file specification, formal specification, format specification, functional specification, input/output specification, language specification, layered specification, military specifications, operational specification, program specification, requirements, requirements specification, specification language, specification sheet, syntax specification, test design specification, test specification, timing specifications
2) технические характеристики, технические условия, ТУдокумент, описывающий требования, которым должны соответствовать продукт или услуга3) детализация, переченьсм. тж. specification sheetАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > specification
-
16 specification requirements
- требования, изложенные в технических условиях
- требования технических условий
- технические требования
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
требования технических условий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
требования, изложенные в технических условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification requirements
-
17 engineering requirements
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering requirements
-
18 engineering
1. техника; технологияwelding engineering — сварочная техника; сварка
2. строительство3. проектирование; разработка; конструированиеarchitectural engineering — проектирование строительных конструкций; строительное проектирование зданий; разработка конструктивных решений зданий; разработка строительной части проекта
civil engineering — гражданское строительство; строительство зданий и сооружений
4. технические средства и методы охраны окружающей среды5. техника кондиционирования воздуха6. гидротехника7. гидротехническое строительство8. промышленное строительство9. организация производства на промышленных предприятияхjob engineering — организация труда, организация производства работ
piling engineering — свайное дело; проектирование и устройство свайных фундаментов
site engineering — геодезические работы на стройплощадке; строительная геодезия
-
19 specification engineering
Англо-русский словарь строительных терминов > specification engineering
-
20 specification
n1) спецификация; перечень2) часто pl технические условия4) определение, описание
- complete specification
- contract specifications
- current specifications
- customer specifications
- delivery specifications
- design specification
- detailed specification
- engineering specifications
- equipment specification
- export specification
- final specification
- forwarding specification
- inquiry specification
- inspection specification
- invoice specification
- job specification
- material specification
- original specification
- packing specification
- patent specification
- performance specification
- precise specification
- price specification
- prior specification
- process specifications
- process control specifications
- product specification
- production specifications
- project specification
- provisional specification
- provisional technical specification
- purchasing specifications
- quality specifications
- route specification
- safety specifications
- shipping specification
- spare parts specification
- standard specifications
- tariff specification
- technical specification
- tentative specifications
- weight specification
- work specification
- specification of cargo
- specification of goods
- specification of an invention
- specifications of an order
- specification of products
- specification of the range of goods
- specification of weight
- specification of a workpiece
- specification on machinery
- specification on primary goods
- alter a specification
- answer to the specificationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > specification
См. также в других словарях:
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia
Engineering tolerance — is the permissible limit or limits of variation in a physical dimension, a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service, other measured values (such as temperature, humidity, etc.). in engineering and … Wikipedia
Engineering Change Order — (ECO) is used for changes in documents such as processes and work instructions. It may also be used for changes in specifications.ECOs are also called an Engineering Change Note or Engineering Change Notice (ECN) or just engineering change (EC).… … Wikipedia
Engineering process outsourcing — (EPO) for the AEC industry is a vertical domain for the industries of the built environment.EPO industry is playing crucial role in efficiently supporting dynamic architecture, engineering and construction industries worldwide. EPO has made major … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia
specification — spe|ci|fi|ca|tion [ˌspesıfıˈkeıʃən] n 1.) [usually plural] a detailed instruction about how a car, building, piece of equipment etc should be made build/manufacture/produce sth to ... specifications ▪ The airport building had been constructed to… … Dictionary of contemporary English
specification — /spɛsəfəˈkeɪʃən / (say spesuhfuh kayshuhn) noun 1. the act of specifying. 2. a statement of particulars; a detailed description setting forth the dimensions, materials, etc., for a proposed building, engineering work, or the like. 3. something… …
Formal specification — A formal specification is a mathematical description of software or hardware that may be used to develop an implementation. It describes what the system should do, not (necessarily) how the system should do it. Given such a specification, it is… … Wikipedia
Systems engineering — is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how complex engineering projects should be designed and managed. Issues such as logistics, the coordination of different teams, and automatic control of machinery become more difficult… … Wikipedia
Functional specification — A functional specification (also, functional spec , specs , functional specifications document (FSD) , or Program specification ) in software development, is the set of documentation that describes the requested behavior of an engineering system … Wikipedia
Provider Backbone Bridge Traffic Engineering — Dans le domaine des télécommunications, Provider Backbone Bridge Traffic Engineering (PBB TE), également connu sous le nom de Provider Backbone Transport (PBT), est un protocole de communication Ethernet de classe opérateur. Il repose sur des… … Wikipédia en Français